As litigation over Bayer AG’s Roundup winds down, another widely used herbicide, paraquat, could fuel a new mass tort, with…